Koordynator kierunkowy ds. praktyk w Katedrze Filologii Hiszpańskiej UŁ
mgr Paulina Gwóźdź
Zasady odbywania kierunkowych praktyk zawodowych na kierunku Filologia hiszpańska z językiem angielskim (dotyczy studentów I stopnia II roku)
Podstawa prawna:
- art. 67 ust. 5 i 6 i art. 107 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2018 r., poz. 1668 ze zm.), § 3 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia MNiSZW z dnia 27 września 2018 r. w spawie studiów(Dz. U. z 2018 r., poz. 1861 ze zm.),
- Zarządzenie nr 82 Rektora Uniwersytetu Łódzkiego z dnia 20.01.2021 r. z późniejszymi zmianami;
- Zarządzenie nr 29 Dziekana Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego w kadencji 2020-2024 z dnia 26.01.2023
Wymiar praktyk: 120 godzin/4 tygodnie
Miejsce praktyk:
Praktyki studentów kierunku filologia hiszpańska z językiem angielskim odbywają się w firmach lub instytucjach z sektora gospodarczego, administracyjnego, społecznego, kulturowego lub oświatowego.
Cele:
Poznanie struktur i mechanizmów funkcjonowania danej firmy lub instytucji
Zdobycie wiedzy specjalistycznej o danej branży, zwłaszcza w kontekście jej zapotrzebowań na usługi językowe
Poszerzenie wiedzy filologicznej zdobytej na studiach oraz rozwijanie jej praktycznego wykorzystania
Nabycie umiejętności niezbędnych w przyszłej pracy zawodowej, m. in. umiejętności analitycznych, organizacyjnych, pracy w zespole, nawiązywania kontaktów, prowadzenia negocjacji, itp.
Wykazanie się, w miarę możliwości, przygotowaniem językowym i kulturowym w sytuacjach autentycznego środowiska pracy
Ocena praktyk:
Organizator praktyk wystawia studentowi/praktykantowi opisową ocenę odbytej praktyki, uwzględniając obszary wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych oraz ocenę liczbową (w skali 2-5).
Uwagi praktyczne dla studentów:
1. Praktyki są obowiązkowe i stanowią integralną część programu studiów.
2. Praktyki trwają 120 godzin/4 tygodnie. Należy je zaliczyć pomiędzy 3 a 5 semestrem studiów I stopnia.
3. Można je odbyć:
• w dowolnym terminie – w wakacje lub w trakcie roku akademickiego (pod warunkiem niekolidowania praktyk z zajęciami na uczelni),
• w sposób ciągły (codziennie po 8 godzin) lub po parę godzin w umówione z pracodawcą dni tygodnia.
4. Studenci sami szukają pracodawców skłonnych przyjąć ich na praktykę. Miejsce realizacji praktyk zawodowych jest każdorazowo ustalane w porozumieniu z kierunkowym opiekunem praktyk.
5. Praktyki zawodowe są z założenia nieodpłatne. Uniwersytet Łódzki również nie ponosi żadnych opłat z tytułu przyjęcia studenta na praktykę.
6. Nie zezwala się na realizację praktyki w ramach wykonywanej przez studenta pracy zawodowej. Inne formy odbywania praktyki zawodowej typu wolontariat czy obóz naukowy powinny być udokumentowane i realizowane zgodnie z programem studiów w taki sam sposób, jak praktyka zawodowa. Zgodę na inną formę realizowania praktyk wydaje, na pisemną prośbę studenta, właściwy prodziekan ds. kierunku studiów po zapoznaniu się z opinią kierunkowego opiekuna praktyk.
7. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRAKTYK
Po znalezieniu pracodawcy należy zgłosić się do kierunkowego opiekuna praktyk (osobiście lub mailowo - za pośrednictwem uniwersyteckiej poczty elektronicznej) z następującymi danymi:
a) dane pracodawcy:
• pełna nazwa firmy/ instytucji (*dodatkowo w języku angielskim)
• dokładny adres (taki jak na pieczątce!)
• NIP
• adres www
• nr telefonu
• imię i nazwisko osoby podpisującej porozumienie o praktykach
• imię i nazwisko opiekuna praktyk z ramienia pracodawcy
• termin praktyk (zgodny z porozumieniem stron)
*Jeżeli student jest zainteresowany otrzymaniem w suplemencie do dyplomu licencjata informacji o odbytych praktykach w języku angielskim, musi, wraz z innymi danymi, podać również nazwę firmy w języku angielskim (aby można było ją umieścić w systemie USOS).
b) dane studenta:
• imię i nazwisko
• rok studiów
• numer albumu
• uniwersytecki adres mailowy
8. PO ZAKOŃCZENIU PRAKTYK należy dostarczyć do opiekuna kierunkowego w podpisanej teczce następujące dokumenty:
- SKIEROWANIE na praktyki (wypełnione, podpisane i podstemplowane przez pracodawcę)
- POROZUMIENIE o prowadzeniu praktyk zawodowych (podpisane i podstemplowane przez pracodawcę)
- DZIENNIK PRAKTYK (uzupełniony przez studenta, potwierdzony podpisami i pieczęciami pracodawcy)
- KARTĘ OCENY PRAKTYK (opieczętowaną i podpisaną przez zakładowego opiekuna praktyk)
- KARTĘ OCENY MIEJSCA ODBYWANIA PRAKTYK (podpisaną przez studenta)
9. Na podstawie powyższych dokumentów student otrzymuje zaliczenie z praktyk – wpis z ocenę w Dzienniku Praktyk i w protokole w systemie USOS (w trakcie VI semestru studiów I stopnia).
10. Obowiązki studenta przebywającego na praktyce:
- zapoznanie się z organizacją i funkcjonowaniem instytucji, w której odbywa praktyki,
- zapoznanie się i przestrzeganie regulaminu BHP w instytucji,
- zapoznanie się z ustawą o ochronie danych osobowych,
- przestrzeganie regulaminu pracy,
- wykonywanie zadań wynikających z programu praktyk.
11. Obowiązki opiekuna praktyk w instytucji, gdzie przebiega praktyka
- zapoznanie praktykanta z regulaminem pracy i przepisami BHP,
- pomoc w wykonywaniu zadań wynikających z programu praktyk,
- ocena przebiegu praktyk (recenzja pracy praktykanta na ocenę) i wypełnienie oraz podpisanie odpowiednich dokumentów (skierowanie, porozumienie, dziennik praktyk, karta oceny praktyk).
Pliki do pobrania
Porozumienie o prowadzeniu praktyk
Karta oceny praktyk zawodowych
Karta oceny miejsca praktyk zawodowych
Przykłady firm i placówek, w których można odbyć praktyki zawodowe:
1) Biuro Karier Uniwersytetu Łódzkiego, ul. Patrice Lumumby 14, 91-404 Łódź
2) Infosys Poland, Pomorska 106A, 91-402 Łódź
3) Fujitsu, Milionowa 4, 93-102 Łódź
4) BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z.o.o., Papiernicza 1, 92-312 Łódź
5) Biuro tłumaczeń Progres, ul. Pomorska 40, 91-408 Łódź